Kanji (漢字)

直

直

straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

8 nét

Bộ thủ

目部

Âm Hán

チョク, ジキ, ジカ

Âm Nhật

ただちに, なおす, -なおす, なおる, なおき, すぐ

Nanori (Cách đọc tên)

あたい, すぐ, すなお, ただ, ただし, ただす, ちか, なお, なおき, なおし, なが, ね, のぶる, ま, まさ

Cách đọc phổ biến

ジキ, チョク, ただ…ちに, なお…す, なお…る

Câu ví dụ

正直 しょうじき
正直 な ところ 、 その 計画 は 難しい と 思います 。

Thành thật mà nói, tôi nghĩ kế hoạch đó rất khó.

と言われる といわれる
彼 は 正直 な 人 だ と言われている 。

Anh ấy được cho là một người trung thực.

素直 すなお
自分 の 間違い を 素直に 認める こと が 大切 だ 。

Điều quan trọng là phải thành thật thừa nhận sai lầm của bản thân.

受け入れる うけいれる
彼 は 自分 の 間違い を 素直 に 受け入れた 。

Anh ấy đã thành thật chấp nhận lỗi lầm của mình.

直接 ちょくせつ
詳しい こと は 本人 に 直接 聞いて ください 。

Vui lòng hỏi trực tiếp người đó để biết thêm chi tiết.

瓶 びん
牛乳 を 瓶 から 直接 飲む 。

Uống sữa trực tiếp từ chai.

直す なおす
壊れた 時計 を 直してもらった 。

Tôi đã nhờ người sửa chiếc đồng hồ bị hỏng.

裾 すそ
ドレス の 裾 が 少し 長すぎた ので 、 直して もらいました 。

Vạt váy hơi dài một chút nên tôi đã nhờ sửa lại.

直後 ちょくご
地震 の 直後 に 、 大きな 津波 が 海岸 を 襲った 。

Ngay sau trận động đất, một trận sóng thần lớn đã tấn công bờ biển.

混乱 こんらん
地震 の 直後 、 街 は 大きな 混乱 に 陥った 。

Ngay sau trận động đất, thành phố rơi vào tình trạng hỗn loạn lớn.

Từ vựng ví dụ

正直

しょうじき

thành thật; chính trực; nói thật lòng thì

素直

すなお

ngoan ngoãn; thành thật

直接

ちょくせつ

trực tiếp

直す

なおす

sửa chữa; chỉnh sửa; dịch; khôi phục

直後

ちょくご

ngay sau khi

直前

ちょくぜん

ngay trước khi; sát trước

真っ直ぐ

まっすぐ

thẳng; trực tiếp; thật thà

向き直る

むきなおる

quay người lại; xoay về phía

硬直

こうちょく

cứng đờ; cứng nhắc; đờ đẫn

直撃

ちょくげき

đánh trực tiếp; cú đánh trực diện

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.