Kanji (漢字)

直

直

straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 2

Striche

8 Striche

Radikal

目部

On'yomi (Chinesische Lesung)

チョク, ジキ, ジカ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ただちに, なおす, -なおす, なおる, なおき, すぐ

Nanori (Namenslesung)

あたい, すぐ, すなお, ただ, ただし, ただす, ちか, なお, なおき, なおし, なが, ね, のぶる, ま, まさ

Häufige Lesungen

ジキ, チョク, ただ…ちに, なお…す, なお…る

Beispielsätze

正直 しょうじき
正直なところ、その計画は難しいと思います。

Um ehrlich zu sein, halte ich diesen Plan für schwierig.

と言われる といわれる
彼は正直な人だと言われている。

Man sagt, er sei ein ehrlicher Mensch.

素直 すなお
自分の間違いを素直に認めることが大切だ。

Es ist wichtig, die eigenen Fehler ehrlich zuzugeben.

受け入れる うけいれる
彼は自分の間違いを素直に受け入れた。

Er akzeptierte seinen Fehler aufrichtig.

直接 ちょくせつ
詳しいことは本人に直接聞いてください。

Für weitere Details fragen Sie bitte direkt die Person selbst.

瓶 びん
牛乳を瓶から直接飲む。

Milch direkt aus der Flasche trinken.

直す なおす
壊れた時計を直してもらった。

Ich habe die kaputte Uhr reparieren lassen.

裾 すそ
ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。

Der Saum des Kleides war etwas zu lang, also ließ ich ihn ändern.

直後 ちょくご
地震の直後に、大きな津波が海岸を襲った。

Unmittelbar nach dem Erdbeben traf ein großer Tsunami die Küste.

混乱 こんらん
地震の直後、街は大きな混乱に陥った。

Unmittelbar nach dem Erdbeben geriet die Stadt in große Verwirrung.

Beispielvokabular

正直

しょうじき

Ehrlichkeit; Aufrichtigkeit; um ehrlich zu sein

素直

すなお

folgsam; ehrlich; offen

直接

ちょくせつ

direkt; unmittelbar

直す

なおす

reparieren; korrigieren; übersetzen; wiederherstellen

直後

ちょくご

unmittelbar nach

直前

ちょくぜん

unmittelbar vor; kurz vor

真っ直ぐ

まっすぐ

gerade; direkt; ehrlich

向き直る

むきなおる

sich umdrehen; sich jemandem zuwenden

硬直

こうちょく

Versteifung; Erstarrung; Rigidität

直撃

ちょくげき

direkter Treffer; Volltreffer

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.