Kanji (漢字)

直

straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

8 traços

Radical

目部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チョク, ジキ, ジカ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ただちに, なおす, -なおす, なおる, なおき, すぐ

Nanori (Leitura de Nomes)

あたい, すぐ, すなお, ただ, ただし, ただす, ちか, なお, なおき, なおし, なが, ね, のぶる, ま, まさ

Leituras Comuns

ジキ, チョク, ただ…ちに, なお…す, なお…る

Frases de exemplo

正直 しょうじき
正直なところ、その計画は難しいと思います。

Para ser sincero, acho que esse plano é difícil.

と言われる といわれる
彼は正直な人だと言われている。

Diz-se que ele é uma pessoa honesta.

素直 すなお
自分の間違いを素直に認めることが大切だ。

É importante admitir os próprios erros com sinceridade.

受け入れる うけいれる
彼は自分の間違いを素直に受け入れた。

Ele aceitou honestamente seu erro.

直接 ちょくせつ
詳しいことは本人に直接聞いてください。

Por favor, pergunte diretamente à pessoa para mais detalhes.

瓶 びん
牛乳を瓶から直接飲む。

Beber leite diretamente da garrafa.

直す なおす
壊れた時計を直してもらった。

Mandei consertar o relógio quebrado.

裾 すそ
ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。

A bainha do vestido estava um pouco longa demais, então pedi para ajustá-la.

直後 ちょくご
地震の直後に、大きな津波が海岸を襲った。

Imediatamente após o terremoto, um grande tsunami atingiu a costa.

混乱 こんらん
地震の直後、街は大きな混乱に陥った。

Imediatamente após o terremoto, a cidade caiu em grande confusão.

Vocabulário de Exemplo

正直

しょうじき

honestidade; franqueza; para ser sincero

素直

すなお

dócil; franco; honesto

直接

ちょくせつ

direto; diretamente; em primeira mão

直す

なおす

consertar; reparar; corrigir; traduzir; restaurar

直後

ちょくご

imediatamente após

直前

ちょくぜん

logo antes; imediatamente antes

真っ直ぐ

まっすぐ

direto; reto; honesto

向き直る

むきなおる

virar-se; voltar-se para

硬直

こうちょく

rigidez; entorpecimento; estagnação

直撃

ちょくげき

golpe direto; impacto direto

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.