Bahasa Jepang

不遇

ふぐう
Arti: nasib buruk; kurang keberuntungan; kemalangan
Jenis Kata: Nomina, Nomina adjektival

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

不
遇

Contoh kalimat

Setelah bertahan melalui masa kemalangan, ia akhirnya meraih kesuksesan sebagai novelis.
彼はライバルを不遇な立場に追いやった。
Dia memojokkan saingannya ke posisi yang tidak menguntungkan.
裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた
Hakim menaruh belas kasihan yang mendalam atas nasib malang terdakwa.
彼は韓信匍匐の精神で、不遇な時代も黙々と修行に励んだ。
Dengan semangat Han Xin yang merangkak, ia diam-diam mendedikasikan dirinya untuk berlatih bahkan di masa-masa sulit.
彼は井渫不食の不遇を嘆き、故郷に帰った。
Dia meratapi bakatnya yang tidak dihargai dan kembali ke kampung halamannya.

Catatan Penggunaan

Digunakan ketika seseorang memiliki bakat tetapi tidak mendapatkan keberuntungan atau kesempatan untuk diakui dunia.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.