Kanji (漢字)

歩

歩

walk, counter for steps

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

8 tratti

Radicale

止部

On'yomi (Lettura Cinese)

ホ, ブ, フ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あるく, あゆむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あゆみ, あゆむ, すすむ

Letture Comuni

フ, ブ, ホ, あゆ…む, ある…く

Frasi di esempio

歩く あるく
公園 を ゆっくり 歩く の が 好き だ

Mi piace camminare lentamente nel parco.

中 なか
森 の 中 を 歩く

Camminare nel bosco.

一歩 いっぽ
夢 に 向かって 、 一歩 踏み出した 。

Ho fatto un passo verso il mio sogno.

惜しい おしい
あと 一歩 の ところ で 負けて しまい 、 本当に 惜しかった 。

Abbiamo perso per un soffio; è stato un vero peccato.

散歩 さんぽ
天気 が 良い ので 、 近く の 公園 を 散歩した 。

Dato che il tempo era bello, ho fatto una passeggiata nel parco vicino.

必ず かならず
毎朝 、 彼 は 必ず 散歩 に 出かける 。

Ogni mattina, esce sicuramente a fare una passeggiata.

歩み寄る あゆみよる
両者 が 歩み寄る こと で 解決 した 。

La questione è stata risolta con il compromesso di entrambe le parti.

歩む あゆむ
彼 は 自分 の 信じる 道 を 歩んでいる 。

Sta percorrendo la strada in cui crede.

共に ともに
私 たち は 、 人生 を 共に 歩んできた 。

Abbiamo camminato insieme nella vita.

歩 ほ
彼 は 慎重に 歩 を 進めた 。

Ha avanzato i suoi passi con cautela.

Vocabolario di Esempio

歩く

あるく

camminare

一歩

いっぽ

un passo

散歩

さんぽ

passeggiata

歩み寄る

あゆみよる

avvicinarsi; scendere a compromessi

歩む

あゆむ

camminare; procedere; percorrere (la vita)

歩

ほ

passo; andatura

歩み

あゆみ

passo; progresso; storia; cammino

歩き回る

あるきまわる

girare a piedi; gironzolare

歩き始める

あるきはじめる

iniziare a camminare

持ち歩く

もちあるく

portarsi dietro; avere con sé

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.