Giapponese

一歩

いっぽ
Significato: un passo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
歩

Frasi di esempio

Ho fatto un passo verso il mio sogno.
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Abbiamo perso per un soffio; è stato un vero peccato.
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。
Ha fatto un nuovo passo verso il suo sogno.
困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。
Anche nelle situazioni difficili, dobbiamo andare avanti un passo alla volta.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Fece un passo indietro e osservò la situazione dell'altra persona.
一歩でも前進することが、夢への近道だ。
Avanzare anche solo di un passo è la scorciatoia per il tuo sogno.
千里の行も一歩より始まる
Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
外はひどい吹雪で、一歩も出られない。
Fuori c'è una terribile bufera di neve, non posso nemmeno mettere un piede fuori.
彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。
Ha superato la sua paura e ha fatto un passo avanti.
彼は自分の夢に向かって、果敢な一歩を踏み出した。
Ha fatto un passo audace verso il suo sogno.

Note d'uso

Può essere usato letteralmente per un passo fisico o figurativamente per il progresso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.