Kanji (漢字)

歩

歩

walk, counter for steps

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

8 traits

Radical

止部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ホ, ブ, フ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あるく, あゆむ

Nanori (Lecture des Noms)

あゆみ, あゆむ, すすむ

Lectures Communes

フ, ブ, ホ, あゆ…む, ある…く

Phrases d'exemple

歩く あるく
公園 を ゆっくり 歩く の が 好き だ

J'aime marcher lentement dans le parc.

中 なか
森 の 中 を 歩く

Marcher dans la forêt.

一歩 いっぽ
夢 に 向かって 、 一歩 踏み出した 。

J'ai fait un pas vers mon rêve.

惜しい おしい
あと 一歩 の ところ で 負けて しまい 、 本当に 惜しかった 。

Nous avons perdu à un cheveu près; c'est vraiment dommage.

散歩 さんぽ
天気 が 良い ので 、 近く の 公園 を 散歩した 。

Comme il faisait beau, je me suis promené dans le parc voisin.

必ず かならず
毎朝 、 彼 は 必ず 散歩 に 出かける 。

Chaque matin, il sort se promener sans faute.

歩み寄る あゆみよる
両者 が 歩み寄る こと で 解決 した 。

L'affaire a été résolue par un compromis des deux parties.

歩む あゆむ
彼 は 自分 の 信じる 道 を 歩んでいる 。

Il suit le chemin en lequel il croit.

共に ともに
私 たち は 、 人生 を 共に 歩んできた 。

Nous avons parcouru la vie ensemble.

歩 ほ
彼 は 慎重に 歩 を 進めた 。

Il a avancé ses pas avec prudence.

Vocabulaire d'Exemple

歩く

あるく

marcher

一歩

いっぽ

un pas

散歩

さんぽ

promenade ; balade

歩み寄る

あゆみよる

se rapprocher; faire un compromis

歩む

あゆむ

marcher; cheminer; mener (une vie)

歩

ほ

pas; allure

歩み

あゆみ

marche; progrès; histoire; parcours

歩き回る

あるきまわる

faire le tour de; parcourir; errer

歩き始める

あるきはじめる

commencer à marcher

持ち歩く

もちあるく

transporter; emporter avec soi; avoir sur soi

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.