Kanji (漢字)

歩

歩

walk, counter for steps

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

8 traços

Radical

止部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ホ, ブ, フ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あるく, あゆむ

Nanori (Leitura de Nomes)

あゆみ, あゆむ, すすむ

Leituras Comuns

フ, ブ, ホ, あゆ…む, ある…く

Frases de exemplo

歩く あるく
公園 を ゆっくり 歩く の が 好き だ

Gosto de caminhar devagar no parque.

中 なか
森 の 中 を 歩く

Caminhando pela floresta.

一歩 いっぽ
夢 に 向かって 、 一歩 踏み出した 。

Dei um passo em direção ao meu sonho.

惜しい おしい
あと 一歩 の ところ で 負けて しまい 、 本当に 惜しかった 。

Perdemos por apenas um passo; foi uma verdadeira pena.

散歩 さんぽ
天気 が 良い ので 、 近く の 公園 を 散歩した 。

Como o tempo estava bom, dei um passeio no parque próximo.

必ず かならず
毎朝 、 彼 は 必ず 散歩 に 出かける 。

Todas as manhãs, ele sai para caminhar sem falta.

歩み寄る あゆみよる
両者 が 歩み寄る こと で 解決 した 。

O problema foi resolvido com a concessão mútua das partes.

歩む あゆむ
彼 は 自分 の 信じる 道 を 歩んでいる 。

Ele está seguindo o caminho em que acredita.

共に ともに
私 たち は 、 人生 を 共に 歩んできた 。

Caminhamos pela vida juntos.

歩 ほ
彼 は 慎重に 歩 を 進めた 。

Ele avançou seus passos com cautela.

Vocabulário de Exemplo

歩く

あるく

caminhar

一歩

いっぽ

um passo

散歩

さんぽ

passeio; caminhada

歩み寄る

あゆみよる

aproximar-se; ceder; entrar em acordo

歩む

あゆむ

caminhar; andar; seguir (uma vida/caminho)

歩

ほ

passo; andamento

歩み

あゆみ

passo; progresso; história; trajetória

歩き回る

あるきまわる

andar por aí; vaguear

歩き始める

あるきはじめる

começar a caminhar

持ち歩く

もちあるく

carregar consigo; levar por aí; andar com algo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.