Кандзи

遂

consummate, accomplish, attain, commit (suicide)

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

スイ

Кунъёми (японское чтение)

とげる, ついに

Нанори (чтение имён)

かつ, つく, つぐ, とげる, なり, なる, みち, もろ, やす, ゆき, より

Распространённые чтения

スイ, と…げる

Примеры предложений

成し遂げる なしとげる
彼はついに前人未到の偉業を成し遂げた

Он наконец совершил беспрецедентный подвиг.

能力 のうりょく
彼はその仕事を成し遂げる能力がある。

У него есть способности, чтобы выполнить эту работу.

遂げる とげる
彼はついに念願の目的を遂げた。

Он наконец-то достиг своей заветной цели.

復活 ふっかつ
数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

После нескольких лет затишья эта легендарная группа совершила чудесное возвращение.

遂行 すいこう
彼は与えられた任務を遂行した。

Он выполнил порученное задание.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Он отправился за границу для выполнения сверхсекретного задания.

やり遂げる やりとげる
彼は困難な仕事を最後までやり遂げた。

Он довел трудную работу до конца.

一度 いちど
一度決めたことは、最後までやり遂げる。

Если вы что-то решили, доведите это до конца.

遂に ついに
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。

Годы усилий принесли плоды, и наконец-то был достигнут новый рекорд.

未遂 みすい
犯人は銀行強盗を計画したが、未遂に終わった。

Преступник планировал ограбление банка, но всё закончилось покушением.

Примеры слов

成し遂げる

なしとげる

совершить; достичь

遂げる

とげる

достигать; осуществлять; совершать

遂行

すいこう

исполнение; выполнение; осуществление

やり遂げる

やりとげる

довести до конца; выполнить; завершить

遂に

ついに

наконец-то; в конце концов; наконец

未遂

みすい

покушение; попытка

完遂

かんすい

выполнение; доведение до конца

添い遂げる

そいとげる

прожить вместе всю жизнь; пожениться вопреки трудностям

殺人未遂

さつじんみすい

進化を遂げる

しんかをとげる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.