Kanji (漢字)

遂

consummate, accomplish, attain, commit (suicide)

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

スイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とげる, ついに

Nanori (Leitura de Nomes)

かつ, つく, つぐ, とげる, なり, なる, みち, もろ, やす, ゆき, より

Leituras Comuns

スイ, と…げる

Frases de exemplo

成し遂げる なしとげる
彼はついに前人未到の偉業を成し遂げた

Ele finalmente realizou uma façanha sem precedentes.

能力 のうりょく
彼はその仕事を成し遂げる能力がある。

Ele tem a capacidade de realizar esse trabalho.

遂げる とげる
彼はついに念願の目的を遂げた。

Ele finalmente alcançou seu objetivo há muito acalentado.

復活 ふっかつ
数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

Após alguns anos de ausência, aquela banda lendária teve um retorno milagroso.

遂行 すいこう
彼は与えられた任務を遂行した。

Ele cumpriu a tarefa atribuída.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Ele viajou para o exterior para cumprir uma missão ultra-secreta.

やり遂げる やりとげる
彼は困難な仕事を最後までやり遂げた。

Ele completou a tarefa difícil até o fim.

一度 いちど
一度決めたことは、最後までやり遂げる。

Uma vez decidido algo, leve-o até o fim.

遂に ついに
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。

Anos de esforço deram frutos e, finalmente, um novo recorde foi alcançado.

未遂 みすい
犯人は銀行強盗を計画したが、未遂に終わった。

O culpado planejou um assalto ao banco, mas acabou sendo apenas uma tentativa.

Vocabulário de Exemplo

成し遂げる

なしとげる

realizar; realizar

遂げる

とげる

realizar; alcançar; atingir

遂行

すいこう

execução; cumprimento; realização

やり遂げる

やりとげる

realizar; terminar; levar a cabo

遂に

ついに

finalmente; por fim; afinal

未遂

みすい

tentativa; frustrado

完遂

かんすい

conclusão; cumprimento

添い遂げる

そいとげる

ficar juntos para sempre; casar-se apesar das dificuldades

殺人未遂

さつじんみすい

進化を遂げる

しんかをとげる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.