Kanji (漢字)

渡

transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ト

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

わたる, -わたる, わたす

Nanori (Lettura dei Nomi)

ただ, わたり, わたる

Letture Comuni

ト, わた…す, わた…る

Frasi di esempio

渡す わたす
駅前でチラシを渡している人を見かけた。

Ho visto qualcuno che distribuiva volantini davanti alla stazione.

謝礼 しゃれい
講師に謝礼を渡した

Ho consegnato un onorario al conferenziere.

見渡す みわたす
山の頂上から広大な平野を見渡した。

Dalla cima della montagna ho spaziato con lo sguardo sulle vaste pianure.

そうすると そうすると
部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。

Ho guardato intorno alla stanza. Allora, un vecchio orologio ha attirato la mia attenzione.

渡る わたる
橋を渡りましょう。

Attraversiamo il ponte.

側 がわ
道路の反対側に渡った。

Ho attraversato dall'altra parte della strada.

手渡す てわたす
彼は彼女に手紙を手渡した。

Lui le ha consegnato la lettera a mano.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

Il suono della campana risuonò in tutto il villaggio.

鐘 かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

Il suono della campana del tempio riecheggiò nel tranquillo villaggio.

引き渡す ひきわたす
容疑者は警察に引き渡された。

Il sospetto è stato consegnato alla polizia.

Vocabolario di Esempio

渡す

わたす

consegnare; passare; dare; attraversare

見渡す

みわたす

spaziare con lo sguardo; dominare con la vista

渡る

わたる

attraversare

手渡す

てわたす

consegnare a mano; passare

響き渡る

ひびきわたる

risuonare; echeggiare

引き渡す

ひきわたす

consegnare; trasferire; estradare

言い渡す

いいわたす

annunciare; sentenziare; dichiarare

知れ渡る

しれわたる

diffondersi; diventare di dominio pubblico; risaputo

行き渡る

いきわたる

arrivare a tutti; distribuirsi; diffondersi

に渡って

にわたって

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.