Кандзи

計

plot, plan, scheme, measure

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

9 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ケイ

Кунъёми (японское чтение)

はかる, はからう

Нанори (чтение имён)

かず, かずえ, はかる

Распространённые чтения

ケイ, はか…らう, はか…る

Примеры предложений

余計 よけい
余計な心配はしないでください。

Пожалуйста, не беспокойтесь понапрасну.

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Говорят, что язык — враг мой (рот — источник бед), так что лучше не говорить лишнего.

計画 けいかく
夏休みの旅行の計画を立てる。

Я составлю план поездки на летние каникулы.

話をする はなしをする
将来の計画についてゆっくり話をした。

Мы не спеша поговорили о планах на будущее.

時計 とけい
壁の時計が五分進んでいる。

Часы на стене спешат на пять минут.

動く うごく
時計の針が動いている

Стрелки часов движутся.

計算 けいさん
スーパーのレジで代金を計算する。

Посчитайте общую сумму на кассе супермаркета.

間違う まちがう
計算を間違った。

Я ошибся в расчетах.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Выбрав подходящий момент, он решил уволиться из компании.

頃合い ころあい
頃合いを見計らって席を立った。

Я выждал подходящий момент и встал со своего места.

Примеры слов

余計

よけい

лишний; излишний; ненужный

計画

けいかく

план; проект; планирование

時計

とけい

часы

計算

けいさん

вычисление; расчёт

見計らう

みはからう

выбирать подходящий момент; прикидывать; выбирать подходящее

計る

はかる

измерять (время); засекать

設計

せっけい

проектирование, дизайн, план

合計

ごうけい

сумма; итог; всего

計

けい

итого; всего; сумма

余計なお世話

よけいなおせわ

не твоё дело; лишняя забота; лезть не в своё дело

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.