Kanji (漢字)

計

plot, plan, scheme, measure

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

9 nét

Bộ thủ

言部

Âm Hán

ケイ

Âm Nhật

はかる, はからう

Nanori (Cách đọc tên)

かず, かずえ, はかる

Cách đọc phổ biến

ケイ, はか…らう, はか…る

Câu ví dụ

余計 よけい
余計な心配はしないでください。

Xin đừng lo lắng dư thừa.

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Người ta nói rằng họa từ miệng mà ra, vì vậy tốt nhất là không nên nói những điều không cần thiết.

計画 けいかく
夏休みの旅行の計画を立てる。

Lập kế hoạch cho chuyến du lịch nghỉ hè.

せい せい
彼のせいで、計画がすべて台無しになった。

Tại anh ta mà kế hoạch bị đổ bể hoàn toàn.

時計 とけい
壁の時計が五分進んでいる。

Đồng hồ trên tường chạy nhanh 5 phút.

動く うごく
時計の針が動いている

Kim đồng hồ đang chuyển động.

計算 けいさん
スーパーのレジで代金を計算する。

Tính tổng số tiền tại quầy thu ngân siêu thị.

間違う まちがう
計算を間違った。

Tôi đã tính toán sai.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Chọn thời điểm thích hợp, anh ấy đã quyết định nghỉ việc ở công ty.

頃合い ころあい
頃合いを見計らって席を立った。

Tôi đã chờ thời điểm thích hợp rồi mới rời khỏi chỗ ngồi.

Từ vựng ví dụ

余計

よけい

dư thừa; thừa thãi; không cần thiết

計画

けいかく

kế hoạch; dự định; chương trình

時計

とけい

đồng hồ

計算

けいさん

tính toán; thanh toán

見計らう

みはからう

chọn thời điểm thích hợp; ước lượng; chọn cái phù hợp

計る

はかる

đo (thời gian); tính toán

設計

せっけい

thiết kế, quy hoạch, bản thiết kế

合計

ごうけい

tổng cộng; tổng số

計

けい

tổng cộng; tất cả

余計なお世話

よけいなおせわ

chuyện bao đồng; lo bò trắng răng; không phải việc của bạn

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.