Kanji (漢字)

計

plot, plan, scheme, measure

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

9 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ケイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はかる, はからう

Nanori (Leitura de Nomes)

かず, かずえ, はかる

Leituras Comuns

ケイ, はか…らう, はか…る

Frases de exemplo

余計 よけい
余計な心配はしないでください。

Por favor, não se preocupe desnecessariamente.

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Dizem que a boca é a fonte da desgraça, então é melhor não dizer coisas desnecessárias.

計画 けいかく
夏休みの旅行の計画を立てる。

Vou fazer um plano para a viagem das férias de verão.

話をする はなしをする
将来の計画についてゆっくり話をした。

Conversamos calmamente sobre nossos planos para o futuro.

時計 とけい
壁の時計が五分進んでいる。

O relógio na parede está adiantado cinco minutos.

動く うごく
時計の針が動いている

Os ponteiros do relógio estão se movendo.

計算 けいさん
スーパーのレジで代金を計算する。

Calcule o valor total no caixa do supermercado.

間違う まちがう
計算を間違った。

Cometi um erro de cálculo.

見計らう みはからう
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。

Escolhendo o momento certo, ele decidiu sair da empresa.

頃合い ころあい
頃合いを見計らって席を立った。

Esperei pelo momento certo e levantei-me do meu lugar.

Vocabulário de Exemplo

余計

よけい

extra; excesso; desnecessário; demais

計画

けいかく

plano; projeto; planejamento

時計

とけい

relógio

計算

けいさん

cálculo; contagem

見計らう

みはからう

escolher o momento certo; estimar; selecionar algo apropriado

計る

はかる

medir (tempo); calcular

設計

せっけい

projeto, desenho, planejamento

合計

ごうけい

soma; total

計

けい

total; soma; em total

余計なお世話

よけいなおせわ

não é da sua conta; intromissão; ajuda não solicitada

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.