Japonés

こし
Significado: cintura; lumbares; cadera
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

腰

Oraciones de ejemplo

Me empezó a doler la espalda porque estuve sentado mucho tiempo.
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。
Siento dolor en la parte baja de la espalda debido a las largas horas de trabajo de escritorio.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Aquel samurái llevaba una espada afilada en la cintura.
彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。
Ella tiene un hermoso cabello negro que le llega hasta la cintura.
立ち上がった拍子に腰を痛めた。
Me lastimé la espalda en el momento en que me puse de pie.
彼は重い荷物を運んで、腰を痛めてしまった。
Se lastimó la espalda cargando equipaje pesado.
彼は拳銃を腰に付けている。
Él lleva una pistola en la cintura.
彼は腰に鋭い短剣を差していた。
Llevaba una daga afilada en la cintura.
川岸に腰を下ろして、沈む夕日を静かに眺めた。
Me senté en la orilla del río y contemplé tranquilamente la puesta de sol.
森の中、古い切り株に腰を下ろした。
Me senté en el viejo tocón de un árbol en medio del bosque.

Notas de uso

Se refiere a la parte inferior de la espalda o la zona de la cintura.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.