Japanisch

こし
Bedeutung: Taille; Hüfte; Lenden
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

腰

Beispielsätze

Mein unterer Rücken fing an wehzutun, weil ich lange gesessen hatte.
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。
Ich habe Schmerzen im unteren Rücken aufgrund stundenlanger Schreibtischarbeit.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Dieser Samurai trug ein scharfes Schwert an seiner Taille.
彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。
Sie hat schönes schwarzes Haar, das ihr bis zur Taille reicht.
立ち上がった拍子に腰を痛めた。
Ich habe mir den Rücken verletzt, als ich aufgestanden bin.
彼は重い荷物を運んで、腰を痛めてしまった。
Er hat sich beim Tragen von schwerem Gepäck den Rücken verletzt.
彼は拳銃を腰に付けている。
Er trägt eine Pistole am Gürtel.
彼は腰に鋭い短剣を差していた。
Er trug einen scharfen Dolch an der Taille.
川岸に腰を下ろして、沈む夕日を静かに眺めた。
Ich setzte mich ans Flussufer und betrachtete in aller Ruhe die untergehende Sonne.
森の中、古い切り株に腰を下ろした。
Ich setzte mich auf einen alten Baumstumpf mitten im Wald.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den Bereich zwischen Rippen und Becken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.