Kanji (漢字)

頓

suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

頁部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トン, トツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

にわかに, とんと, つまずく, とみに, ぬかずく

Frases de exemplo

素っ頓狂 すっとんきょう
会議中に彼が素っ頓狂な声を上げて、皆が振り向いた。

Durante a reunião, ele soltou uma voz estranhamente aguda, e todos se viraram.

頓着 とんちゃく
彼は身なりに全く頓着しない。

Ele não se importa nem um pouco com a sua aparência.

整頓 せいとん
部屋をきれいに整頓する

Arrume o quarto.

頓挫 とんざ
計画は予期せぬ問題により頓挫した。

O plano foi frustrado por um problema inesperado.

整理整頓 せいりせいとん
毎日整理整頓を心がけることで、仕事の効率が上がる。

Ao manter a arrumação e organização todos os dias, a eficiência no trabalho irá melhorar.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

Como ele tem uma personalidade meticulosa, seu quarto está sempre organizado.

頓珍漢 とんちんかん
会議で彼は頓珍漢な意見ばかり言って、周囲を困惑させた。

Na reunião, ele só expressou opiniões sem nexo, deixando todos ao redor confusos.

Vocabulário de Exemplo

素っ頓狂

すっとんきょう

absurdamente desafinado; disparatado; fora de tom

無頓着

むとんちゃく

頓着

とんちゃく

preocupação; cuidado; dar importância

整頓

せいとん

ordem, arrumação; arrumar, pôr em ordem

頓挫

とんざ

revés; frustração; colapso (de um plano)

整理整頓

せいりせいとん

arrumação e organização; ordem

頓狂

とんきょう

頓

とみ

頓珍漢

とんちんかん

absurdo; incoerente; disparatado; sem nexo

頓死

とんし

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.