Кандзи

頓

suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

頁部

Онъёми (китайское чтение)

トン, トツ

Кунъёми (японское чтение)

にわかに, とんと, つまずく, とみに, ぬかずく

Примеры предложений

素っ頓狂 すっとんきょう
会議中に彼が素っ頓狂な声を上げて、皆が振り向いた。

Во время совещания он вдруг издал странно пронзительный возглас, и все обернулись.

無頓着 むとんちゃく
彼は服装に無頓着で、毎日同じ上着を着る。

Он не придает значения одежде и каждый день надевает одну и ту же куртку.

頓着 とんちゃく
彼は身なりに全く頓着しない。

Его совершенно не заботит свой внешний вид.

整頓 せいとん
部屋をきれいに整頓する

Приберись в комнате.

頓挫 とんざ
計画は予期せぬ問題により頓挫した。

План был сорван из-за непредвиденной проблемы.

整理整頓 せいりせいとん
毎日整理整頓を心がけることで、仕事の効率が上がる。

Ежедневное наведение порядка способствует повышению эффективности работы.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

У него аккуратный характер, поэтому в его комнате всегда порядок.

頓珍漢 とんちんかん
会議で彼は頓珍漢な意見ばかり言って、周囲を困惑させた。

На собрании он высказывал лишь нелепые мнения, сбивая с толку всех окружающих.

Примеры слов

素っ頓狂

すっとんきょう

нелепо фальшивый; дурацкий; несуразный

無頓着

むとんちゃく

безразличие; небрежность; отсутствие щепетильности

頓着

とんちゃく

беспокойство; забота; внимание

整頓

せいとん

порядок, приведение в порядок; убирать, приводить в порядок

頓挫

とんざ

неудача; провал; крах (плана)

整理整頓

せいりせいとん

наведение порядка; систематизация

頓狂

とんきょう

頓

とみ

頓珍漢

とんちんかん

нелепый; абсурдный; несообразный; невпопад

頓死

とんし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.