Kanji (漢字)

誉

reputation, praise, honor, glory

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

言部

Âm Hán

ヨ

Âm Nhật

ほまれ, ほめる

Nanori (Cách đọc tên)

しげ, たか, たかし, のり, ほまる, ほまれ, ほむ, ほん, もと, やす, よし

Cách đọc phổ biến

ヨ, ほま…れ

Câu ví dụ

彼は名誉ある賞を受賞した。

Anh ấy đã nhận được một giải thưởng danh giá.

彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

Ông ấy đã được trao danh hiệu 'Giáo sư danh dự' vì những thành tích trong nhiều năm.

先生は生徒の努力を誉めた。

Giáo viên khen ngợi nỗ lực của học sinh.

彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。

Ông đã được tuyên dương vì những thành tựu trong nhiều năm và nhận được vinh dự cao quý nhất.

観客は、見事な演奏を披露したピアニストの栄誉を称えた。

Khán giả đã ca ngợi niềm vinh dự của nghệ sĩ dương cầm, người đã có một buổi biểu diễn tuyệt vời.

彼は秀才の誉れが高い。

Anh ấy có tiếng là một thiên tài.

彼は出藍の誉れ高い弟子だ

Anh ấy là một đệ tử được ca ngợi vì đã vượt qua thầy của mình.

彼は世界的に誉れ高い科学者です。

Ông ấy là một nhà khoa học lừng danh thế giới.

優れた医術で多くの人を救った彼は、杏林の誉れ高い名医として知られている。

Ông, người đã cứu sống nhiều người bằng y thuật cao minh của mình, được biết đến là một danh y vẻ vang trong giới hạnh lâm.

Từ vựng ví dụ

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

誉

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

名誉

誉める

栄誉

不名誉

誉れ

誉め言葉

誉れ高い

名誉挽回

名誉毀損

名誉職

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku