Tiếng Nhật

名誉

めいよ
Nghĩa: danh dự; vinh dự
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

名
誉

Câu ví dụ

Anh ấy đã nhận được một giải thưởng danh giá.
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。
Ông ấy đã được trao danh hiệu 'Giáo sư danh dự' vì những thành tích trong nhiều năm.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Với tư cách là một võ nhân thực thụ, ông coi trọng danh dự hơn bất cứ điều gì.
彼はデビュー作で名誉ある新人賞を受賞し、一躍注目の作家となった。
Anh ấy đã giành được giải thưởng gương mặt mới danh giá cho tác phẩm đầu tay và ngay lập tức trở thành một tiểu thuyết gia được chú ý.
彼は家門の名誉を守るために、全力を尽くした。
Anh ấy đã nỗ lực hết mình để bảo vệ danh dự của gia tộc.
彼女は新作の小説で、名誉ある文学賞を受賞した。
Cô ấy đã giành được một giải thưởng văn học danh giá cho cuốn tiểu thuyết mới của mình.
彼は名誉毀損で訴えられた
Anh ấy bị kiện vì tội phỉ báng.
名誉を重んじる彼は、玉砕瓦全の精神で困難に立ち向かった。
Coi trọng danh dự hơn tất cả, anh ấy đã đối mặt với khó khăn với tinh thần thà chết vinh còn hơn sống nhục.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng để mô tả uy tín hoặc sự tôn trọng của xã hội đối với một cá nhân.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.