Kanji (漢字)

溶

melt, dissolve, thaw

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ヨウ

Âm Nhật

とける, とかす, とく

Cách đọc phổ biến

ヨウ, と…かす, と…く, と…ける

Câu ví dụ

溶ける とける
暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。

Tuyết bên lề đường dần dần tan ra dưới ánh nắng ấm áp.

少しずつ すこしずつ
春になり、雪が少しずつ溶けてきた。

Mùa xuân đã đến, và tuyết đã bắt đầu tan từng chút một.

溶かす とかす
鍋でバターを溶かして、小麦粉を加える。

Đun chảy bơ trong chảo và thêm bột mì vào.

流し込む ながしこむ
溶かしたチョコレートを型に流し込む。

Rót sô cô la đã đun chảy vào khuôn.

溶け込む とけこむ
彼女は新しいクラスにすぐ溶け込んだ。

Cô ấy đã nhanh chóng hòa nhập với lớp mới.

溶岩 ようがん
活火山のクレーターから真っ赤な溶岩が流れ出している。

Dung nham đỏ rực đang chảy ra từ miệng núi lửa đang hoạt động.

噴出 ふんしゅつ
火山が活動を始め、溶岩が噴出している。

Núi lửa bắt đầu hoạt động và dung nham đang phun trào.

溶け合う とけあう
二人の心は溶け合った

Trái tim họ hòa quyện vào nhau.

溶く とく
卵を溶いてください

Vui lòng đánh trứng.

生卵 なまたまご
すき焼きの肉を、溶いた生卵に絡めて食べるのが大好きです。

Tôi rất thích ăn thịt sukiyaki bằng cách chấm vào trứng sống đã đánh tan.

Từ vựng ví dụ

溶ける

とける

tan ra, hòa tan

溶かす

とかす

làm tan chảy; hòa tan

溶け込む

とけこむ

hòa nhập; hòa mình vào

溶岩

ようがん

dung nham

溶け合う

とけあう

hòa tan vào nhau; hòa quyện; hài hòa; hòa hợp

溶解

ようかい

溶け出す

とけだす

溶く

とく

làm tan chảy; hòa tan; đánh (trứng)

溶けこむ

とけこむ

溶液

ようえき

dung dịch

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.