その高僧は一生不犯の誓いを守り抜いた。
Aquele sumo sacerdote manteve seu voto de celibato vitalício até o fim.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele fez o juramento de parar de fumar.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
Os dos fizeram um juramento eterno e prometeram amor eterno.
両国は山礪河帯の誓いを交わし、永続的な平和を約束した。
Ambos os países trocaram um juramento eterno e prometeram uma paz duradoura.
二人は死生契闊の誓いを立て、戦場でも常に生死を共にしてきた。
Os dos fizeram um voto de lealdade eterna e sempre compartilharam a vida e a morte, mesmo no campo de batalha.
妻は束髪封帛の誓いを立てて夫の帰りを待った
The wife made a solemn pledge of fidelity and waited for her husband's return.
三人は桃園結義の誓いを立てた
The three men took an oath of sworn brotherhood.
Notas de Uso
Refere-se a uma promessa solene ou a uma resolução firme.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.