Kanji (漢字)

蔑

ignore, despise, neglect, ridicule

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

艸部

Âm Hán

ベツ

Âm Nhật

ないがしろ, なみする, くらい, さげすむ

Câu ví dụ

彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Tôi không thể chịu đựng được cái nhìn đầy khinh bỉ của anh ta.

彼らは異邦人をバルバロイと呼んで軽蔑した。

Họ khinh miệt những người nước ngoài và gọi họ là 'kẻ man rợ'.

彼は他人を蔑むような態度は取らない。

Anh ấy không có thái độ khinh miệt người khác.

古代中国の王朝は、周辺の民族を夷蛮戎狄と呼んで蔑んだ。

Các triều đại Trung Quốc cổ đại gọi các sắc tộc xung quanh là 'Ibanshujuteki' và coi thường họ.

他人の努力を侮蔑するような態度は許せない。

Thái độ miệt thị nỗ lực của người khác là không thể tha thứ.

彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。

Anh ấy phải chịu đựng sự phân biệt chủng tộc và khinh miệt.

自分の健康を蔑ろにしてまで働くべきではない。

Bạn không nên làm việc đến mức bỏ bê sức khỏe của chính mình.

彼の侮蔑的な発言に、会議室の空気が冷えた。

Lời nhận xét khinh miệt của anh ta làm không khí trong phòng họp lạnh đi.

古典文学の授業で、先生は「敗柳残花」という語が女性を侮蔑的に表す場合があると説明した。

Trong giờ văn học cổ điển, giáo viên giải thích rằng cách nói này đôi khi được dùng để miệt thị phụ nữ.

Từ vựng ví dụ

軽蔑

けいべつ

sự khinh bỉ; sự coi thường; sự miệt thị

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

蔑

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

軽蔑

蔑む

侮蔑

蔑ろにする

蔑み

蔑視

蔑称

蔑ろ

侮蔑的

女性蔑視

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku