Kanji (漢字)

影

影

shadow, silhouette, phantom

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

彡部

On'yomi (Leitura Chinesa)

エイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かげ

Nanori (Leitura de Nomes)

かげ, かず

Leituras Comuns

エイ, かげ

Frases de exemplo

影 かげ
夕日に二人の影が長く伸びた。

Duas sombras se alongaram ao pôr do sol.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Por trás do incidente, estava a sombra de uma organização gigante.

影響 えいきょう
彼の音楽は60年代のロックに影響を受けている。

Sua música é influenciada pelo rock dos anos 60.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Ele está tendo uma influência positiva nas pessoas ao seu redor.

人影 ひとかげ
夜の公園には人影が全くなかった。

Não havia sinal de ninguém no parque à noite.

満目蕭条 まんもくしょうじょう
戦後の町は満目蕭条として、人影もなかった。

A cidade no pós-guerra estava desolada e não se via vivalma.

撮影 さつえい
新しい映画の撮影が明日から始まる。

A filmagem do novo filme começa amanhã.

モノ モノ
この映画はモノクロで撮影されている。

Este filme foi rodado em monocromia.

面影 おもかげ
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。

Nesta cidade ainda restam vestígios da antiga cidade fortificada.

いにしえ いにしえ
いにしえの都の面影が残る。

Os vestígios da antiga capital permanecen.

Vocabulário de Exemplo

影

かげ

sombra; silhueta; luz; reflexo

影響

えいきょう

influência; efeito; impacto

人影

ひとかげ

figura humana; silhueta; rastro de gente

撮影

さつえい

filmagem; fotografia; rodagem

面影

おもかげ

vestígio; rastro; imagem (de alguém)

幻影

げんえい

ilusão; fantasma; visão

影響力

えいきょうりょく

influência; poder

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

exercer influência; afetar

投影

とうえい

projeção

悪影響

あくえいきょう

má influência; efeito negativo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.