その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。
Por trás desse problema, esconde-se um perigo grave.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Por trás do incidente, estava a sombra de uma organização gigante.
彼は背後に追っ手が迫っているのを感じた。
Ele sentiu os perseguidores se aproximando por trás.
彼は実権を持たず、背後の実力者に操られる傀儡にすぎなかった。
Ele não tinha poder real e não passava de um fantoche controlado pela figura influente nos bastidores.
街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。
Atrás da cidade, erguem-se montanhas altas e cobertas de neve.
刑事は背後に追手の気配を感じた。
O detetive sentiu a presença de un perseguidor atrás dele.
権力の背後で狐狸妖怪たちがうごめいている。
Nos bastidores do poder, figuras astutas estão se movimentando.
Notas de Uso
Refere-se literalmente ao espaço atrás de algo, ou figurativamente ao contexto ou influência oculta por trás de um evento.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.