Kanji (漢字)

儀

儀

ceremony, rule, affair, case, a matter

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ギ

Nanori (Leitura de Nomes)

きたる, ただし, のり, よし

Leituras Comuns

ギ

Frases de exemplo

儀式 ぎしき
その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

Essa cerimônia tradicional tem sido transmitida há séculos.

行う おこなう
儀式は厳かに行われました。

A cerimônia foi realizada solenemente.

礼儀 れいぎ
親しき仲にも礼儀あり。

Mesmo entre amigos íntimos, deve haver cortesia.

といえど といえど
子供といえど、礼儀は守らなければならない。

Mesmo sendo uma criança, é preciso respeitar os bons costumes.

お辞儀 おじぎ
日本では、挨拶をするときにお辞儀をします。

No Japão, as pessoas fazem uma reverência quando se cumprimentam.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Ele curvou-se profundamente e pediu desculpas.

律儀 りちぎ
彼は律儀なので、毎年欠かさず年賀状を送ってくる。

Ele é tão correto que nunca se esquece de enviar um cartão de Ano Novo.

一飯之恩 いっぱんのおん
彼は一飯之恩も忘れない律儀な性格だ。

Ele é uma pessoa íntegra e nunca esquece nem o menor dos favores.

礼儀正しい れいぎただしい
その転校生はとても礼儀正しく、みんなにきちんと挨拶をする。

O novo aluno é muito educado e cumprimenta a todos devidamente.

お嬢さん おじょうさん
あのお嬢さんはとても礼儀正しい。

Aquela senhorita é muito educada.

Vocabulário de Exemplo

儀式

ぎしき

cerimônia; ritual; rito

礼儀

れいぎ

cortesia; bons modos; etiqueta; educação

お辞儀

おじぎ

reverência, inclinação

律儀

りちぎ

sincero; honesto; correto; fiel

礼儀正しい

れいぎただしい

educado; cortês

儀

ぎ

cerimônia; rito; assunto

葬儀

そうぎ

funeral; funeral

難儀

なんぎ

dificuldade; sofrimento; provação; transtorno

行儀

ぎょうぎ

modos; comportamento; educação; etiqueta

余儀なくされる

よぎなくされる

ser forçado a; ser obrigado a

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.