Kanji (漢字)

請

請

solicit, invite, ask

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セイ, シン, ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

こう, うける

Nanori (Leitura de Nomes)

うけ

Leituras Comuns

シン, セイ, う…ける, こ…う

Frases de exemplo

要請 ようせい
政府 は 国民 に 、 外出 自粛 を 要請した 。

O governo solicitou aos cidadãos que evitassem sair de casa.

屡次 るじ
屡次 の 要請 に も かかわらず 、 返答 は なかった 。

Apesar dos repetidos pedidos, não houve resposta.

申請 しんせい
パスポート の 申請 に は 戸籍謄本 が 必要 です 。

É necessária uma cópia do registro familiar para a solicitação do passaporte.

踏む ふむ
正規 の 手続き を 踏んで 申請 して ください 。

Por favor, faça a solicitação após seguir os procedimentos formais.

請け負う うけおう
彼 は 新しい ビル の 建設 工事 を 請け負った 。

Ele contratou a construção do novo edifício.

請求 せいきゅう
修理 代金 として 十 万 円 を 請求された 。

Fui cobrado em 100.000 ienes pelo conserto.

退ける しりぞける
裁判所 は 検察 側 の 請求 を 退ける 決定 を 下した 。

O tribunal tomou a decisão de rejeitar o pedido da promotoria.

請う こう
専門家 に 教え を 請う

Pedir conselho a um especialista.

膝をつく ひざをつく
彼 は 地面 に 膝をついて 、 許し を 請うた 。

Ele ajoelhou-se no chão e pediu perdão.

請求書 せいきゅうしょ
先月 分 の 請求書 が まだ 届いていない 。

Ainda não recebi a fatura do mês passado.

Vocabulário de Exemplo

要請

ようせい

solicitação; pedido; apelo

申請

しんせい

solicitação; requerimento; pedido

請け負う

うけおう

contratar; encarregar-se de; assumir

請求

せいきゅう

pedido; solicitação; cobrança; fatura

請う

こう

pedir; solicitar; implorar

許しを請う

ゆるしをこう

請求書

せいきゅうしょ

fatura; conta; boleto

安請け合い

やすうけあい

強請る

ねだる

pedir com insistência; importunar

申請書

しんせいしょ

formulário de inscrição; requerimento

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.