Kanji (漢字)

請

請

solicit, invite, ask

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ, シン, ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こう, うける

Nanori (Lettura dei Nomi)

うけ

Letture Comuni

シン, セイ, う…ける, こ…う

Frasi di esempio

要請 ようせい
政府 は 国民 に 、 外出 自粛 を 要請した 。

Il governo ha chiesto ai cittadini di evitare di uscire.

屡次 るじ
屡次 の 要請 に も かかわらず 、 返答 は なかった 。

Nonostante le ripetute richieste, non ci fu risposta.

申請 しんせい
パスポート の 申請 に は 戸籍謄本 が 必要 です 。

È richiesta una copia del registro di famiglia per la domanda di passaporto.

踏む ふむ
正規 の 手続き を 踏んで 申請 して ください 。

Si prega di fare domanda dopo aver seguito le procedure formali.

請け負う うけおう
彼 は 新しい ビル の 建設 工事 を 請け負った 。

Ha preso l'appalto per la costruzione del nuovo edificio.

請求 せいきゅう
修理 代金 として 十 万 円 を 請求された 。

Mi sono stati addebitati 100.000 yen per la riparazione.

退ける しりぞける
裁判所 は 検察 側 の 請求 を 退ける 決定 を 下した 。

Il tribunale ha deciso di respingere la richiesta della procura.

請う こう
専門家 に 教え を 請う

Chiedere consiglio a un esperto.

膝をつく ひざをつく
彼 は 地面 に 膝をついて 、 許し を 請うた 。

Si inginocchiò a terra e chiese perdono.

請求書 せいきゅうしょ
先月 分 の 請求書 が まだ 届いていない 。

Non ho ancora ricevuto la fattura del mese scorso.

Vocabolario di Esempio

要請

ようせい

richiesta; istanza; sollecito

申請

しんせい

domanda; istanza; richiesta

請け負う

うけおう

appaltare; assumersi l'incarico

請求

せいきゅう

richiesta; pretesa; fatturazione; addebito

請う

こう

chiedere; richiedere; supplicare

許しを請う

ゆるしをこう

請求書

せいきゅうしょ

fattura; conto

安請け合い

やすうけあい

強請る

ねだる

importunare per avere qualcosa; mendicare

申請書

しんせいしょ

modulo di domanda; richiesta scritta

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.