Kanji (漢字)

請

請

solicit, invite, ask

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セイ, シン, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こう, うける

Nanori (Lecture des Noms)

うけ

Lectures Communes

シン, セイ, う…ける, こ…う

Phrases d'exemple

要請 ようせい
政府 は 国民 に 、 外出 自粛 を 要請した 。

Le gouvernement a demandé aux citoyens de s'abstenir de sortir.

屡次 るじ
屡次 の 要請 に も かかわらず 、 返答 は なかった 。

Malgré des demandes répétées, il n'y a pas eu de réponse.

申請 しんせい
パスポート の 申請 に は 戸籍謄本 が 必要 です 。

Une copie du registre familial est requise pour une demande de passeport.

踏む ふむ
正規 の 手続き を 踏んで 申請 して ください 。

Veuillez faire votre demande après avoir suivi les procédures officielles.

請け負う うけおう
彼 は 新しい ビル の 建設 工事 を 請け負った 。

Il a contracté pour la construction du nouveau bâtiment.

請求 せいきゅう
修理 代金 として 十 万 円 を 請求された 。

On m'a facturé 100 000 yens pour la réparation.

退ける しりぞける
裁判所 は 検察 側 の 請求 を 退ける 決定 を 下した 。

Le tribunal a pris la décision de rejeter la demande du parquet.

請う こう
専門家 に 教え を 請う

Demander conseil à un expert.

膝をつく ひざをつく
彼 は 地面 に 膝をついて 、 許し を 請うた 。

Il s'est agenouillé sur le sol et a demandé pardon.

請求書 せいきゅうしょ
先月 分 の 請求書 が まだ 届いていない 。

Je n'ai pas encore reçu la facture du mois dernier.

Vocabulaire d'Exemple

要請

ようせい

requête; demande; appel

申請

しんせい

demande; requête; candidature

請け負う

うけおう

contracter; entreprendre; prendre en charge

請求

せいきゅう

demande; réclamation; facturation

請う

こう

demander; solliciter; implorer

許しを請う

ゆるしをこう

請求書

せいきゅうしょ

facture; note

安請け合い

やすうけあい

強請る

ねだる

quémander; réclamer

申請書

しんせいしょ

formulaire de demande

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.