Japanisch

てってい
Bedeutung: Gründlichkeit; Vollständigkeit; Konsequenz
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

徹
底

Beispielsätze

Wir werden eine gründliche Untersuchung des Täters durchführen.
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。
In der Nachbarschaft nehmen die Einbrüche in leerstehende Häuser zu, bitte achten Sie daher darauf, Ihre Türen abzuschließen.
流行病が広がらないよう、手洗いと嗽を徹底することが大切だ。
Um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern, ist es wichtig, sich gründlich die Hände zu waschen und zu gurgeln.
その俳優は徹底した役作りで知られている。
Dieser Schauspieler ist für seine gründliche Rollengestaltung bekannt.
新規事業を成功させるためには、徹底した市場調査が必要だ。
Um ein neues Geschäft erfolgreich zu machen, ist eine gründliche Marktforschung erforderlich.
その組織は信賞必罰を徹底している。
Diese Organisation setzt das Prinzip von strenger Belohnung und Bestrafung konsequent durch.
その組織は徹底した上意下達で管理されている。
Diese Organisation wird durch strikte Anweisungen von oben nach unten geführt.
火事が起きてから焦頭爛額の騒ぎになる前に、防火対策を徹底すべきだ。
Bevor ein Feuer eine verzweifelte Lage verursacht, sollten gründliche Brandschutzmaßnahmen getroffen werden.

Verwendungshinweise

Zeigt an, dass etwas vollständig bis ins kleinste Detail erledigt wird oder dass eine Einstellung durchgängig ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.