Japonais

てってい
Signification: minutie; exhaustivité; être conséquent
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

徹
底

Phrases d'exemple

Nous mènerons une enquête approfondie sur le coupable.
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。
Les cambriolages de maisons vides augmentent dans le quartier, veuillez donc bien verrouiller vos portes.
流行病が広がらないよう、手洗いと嗽を徹底することが大切だ。
Pour prévenir la propagation des maladies contagieuses, il est important de se laver les mains et de se gargariser soigneusement.
その俳優は徹底した役作りで知られている。
Cet acteur est connu pour son travail approfondi sur ses personnages.
新規事業を成功させるためには、徹底した市場調査が必要だ。
Pour réussir une nouvelle entreprise, une étude de marché approfondie est nécessaire.
その組織は信賞必罰を徹底している。
Cette organisation applique rigoureusement un système de récompenses et de punitions strictes.
その組織は徹底した上意下達で管理されている。
Cette organisation est gérée par un contrôle strict du haut vers le bas.
火事が起きてから焦頭爛額の騒ぎになる前に、防火対策を徹底すべきだ。
Avant qu'un incendie ne provoque une situation désespérée, des mesures de prévention complètes doivent être prises.

Notes d'utilisation

Indique que quelque chose est fait complètement, dans les moindres détails, ou qu'une attitude est cohérente.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.