Kanji (漢字)

踏

step, trample, carry through, appraise, evade payment

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

15 guratan

Radikal

足部

On'yomi (Bacaan Cina)

トウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

ふむ, ふまえる

Bacaan Umum

トウ, ふ…まえる, ふ…む

Contoh kalimat

踏む ふむ
正規の手続きを踏んで申請してください。

Silakan ajukan permohonan setelah menempuh prosedur resmi.

咄嗟に とっさに
車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。

Mobil berhenti tiba-tiba, jadi aku langsung menginjak rem.

踏み込む ふみこむ
問題の核心に踏み込む。

Mendalami inti masalah.

ペダル ペダル
彼は坂道を登るために、自転車のペダルを強く踏み込んだ。

Dia menginjak pedal sepeda dengan kuat untuk mendaki tanjakan.

足を踏み入れる あしをふみいれる
彼は危険な森に足を踏み入れた。

Dia menginjakkan kaki di hutan yang berbahaya.

踏み出す ふみだす
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。

Dia mengambil langkah baru menuju mimpinya.

一歩 いっぽ
夢に向かって、一歩踏み出した。

Saya mengambil langkah menuju impian saya.

踏みつける ふみつける
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。

Dia berulang kali melontarkan pernyataan yang seolah menginjak-injak perasaan orang lain.

踏みにじる ふみにじる
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。

Berhentilah melakukan hal-hal yang menginjak-injak perasaannya yang tulus.

踏ん張る ふんばる
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。

Justru di saat sulit, sangat penting untuk bertahan sampai akhir.

Contoh Kosakata

踏む

ふむ

menginjak; mengalami; menempuh (prosedur)

踏み込む

ふみこむ

melangkah masuk; mendalami; menerobos

足を踏み入れる

あしをふみいれる

menginjakkan kaki; memasuki

踏み出す

ふみだす

melangkah maju; mengambil langkah; memulai

踏みつける

ふみつける

menginjak-injak; melindas; mengabaikan (perasaan)

踏みにじる

ふみにじる

menginjak-injak; melanggar; merusak

踏ん張る

ふんばる

bertahan, berusaha keras, memantapkan kaki

踏まえる

ふまえる

berdasarkan; mempertimbangkan

舞踏会

ぶとうかい

pesta dansa; pesta bola

踏みしめる

ふみしめる

menginjak dengan kuat; melangkah mantap

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.