Kanji (漢字)

踏

step, trample, carry through, appraise, evade payment

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

15 trazos

Radical

足部

On'yomi (Lectura China)

トウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ふむ, ふまえる

Lecturas Comunes

トウ, ふ…まえる, ふ…む

Oraciones de ejemplo

踏む ふむ
正規の手続きを踏んで申請してください。

Por favor, solicítelo después de seguir los procedimientos formales.

咄嗟に とっさに
車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。

El auto se detuvo de repente, así que pisé el freno al instante.

踏み込む ふみこむ
問題の核心に踏み込む。

Profundizar en el núcleo del problema.

ペダル ペダル
彼は坂道を登るために、自転車のペダルを強く踏み込んだ。

Presionó con fuerza el pedal de la bicicleta para subir la cuesta.

足を踏み入れる あしをふみいれる
彼は危険な森に足を踏み入れた。

Él puso un pie en un bosque peligroso.

踏み出す ふみだす
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。

Él dio un nuevo paso hacia su sueño.

一歩 いっぽ
夢に向かって、一歩踏み出した。

Di un paso hacia mi sueño.

踏みつける ふみつける
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。

Repitió comentarios que parecían pisotear los sentimientos de los demás.

踏みにじる ふみにじる
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。

Deja de hacer cosas que pisoteen sus sentimientos sinceros.

踏ん張る ふんばる
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。

Es importante aguantar hasta el final, especialmente cuando las cosas se ponen difíciles.

Vocabulario de Ejemplo

踏む

ふむ

pisar; experimentar; seguir (un procedimiento)

踏み込む

ふみこむ

entrar en; profundizar; irrumpir

足を踏み入れる

あしをふみいれる

poner un pie en; entrar; adentrarse

踏み出す

ふみだす

dar un paso adelante; emprender; iniciar

踏みつける

ふみつける

pisotear; hollar; ignorar (sentimientos)

踏みにじる

ふみにじる

pisotear; violar; arruinar

踏ん張る

ふんばる

aguantar, esforzarse, persistir

踏まえる

ふまえる

basarse en; tener en cuenta

舞踏会

ぶとうかい

baile; fiesta de gala

踏みしめる

ふみしめる

pisar con firmeza; hollar

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.