Kanji (漢字)

壊

壊

demolition, break, destroy

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

土部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カイ, エ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こわす, こわれる, やぶる

Nanori (Lecture des Noms)

つち

Lectures Communes

カイ, こわ…す, こわ…れる

Phrases d'exemple

破壊 はかい
台風 によって 堤防 が 破壊 された 。

La digue a été détruite par le typhon.

無残 むざん
美しい 森 が 火災 で 無残 に も 破壊 された 。

La belle forêt a été atrocement détruite par l'incendie.

壊れる こわれる
この 時計 は 、 落とした 拍子 に 壊れて しまった 。

Cette montre s'est cassée quand je l'ai fait tomber.

直す なおす
壊れた 時計 を 直してもらった 。

J'ai fait réparer la montre cassée.

壊す こわす
彼 は 働きすぎて 体 を 壊した 。

Il s'est ruiné la santé à force de trop travailler.

ぶっ ぶっ
彼 は 怒り に 任せて ドア を ぶっ 壊した 。

Il a fracassé la porte dans un accès de rage.

崩壊 ほうかい
地震 に よって 建物 の 崩壊 が 始まった 。

L'effondrement du bâtiment a commencé à cause du tremblement de terre.

救出 きゅうしゅつ
消防 隊員 は 、 崩壊 した 建物 から 生存者 を 救出 した 。

Les pompiers ont sauvé un survivant du bâtiment effondré.

壊滅 かいめつ
大地震 で 村 は 壊滅 した

Le village a été complètement anéanti par le grand tremblement de terre.

破壊力 はかいりょく
その 台風 は 凄まじい 破壊力 で 街 を 襲った 。

Le typhon a frappé la ville avec une puissance destructrice énorme.

Vocabulaire d'Exemple

破壊

はかい

destruction; démolition

壊れる

こわれる

se casser; se briser; tomber en panne

壊す

こわす

casser, détruire, abîmer (la santé)

崩壊

ほうかい

effondrement; désintégration; écroulement

壊滅

かいめつ

anéantissement; destruction totale

破壊力

はかいりょく

puissance destructrice

ぶち壊す

ぶちこわす

démolir; gâcher; bousiller

ぶっ壊す

ぶっこわす

決壊

けっかい

rupture; brèche (d'une digue)

倒壊

とうかい

effondrement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.