Kanji (漢字)

壊

壊

demolition, break, destroy

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

16 tratti

Radicale

土部

On'yomi (Lettura Cinese)

カイ, エ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こわす, こわれる, やぶる

Nanori (Lettura dei Nomi)

つち

Letture Comuni

カイ, こわ…す, こわ…れる

Frasi di esempio

破壊 はかい
台風 によって 堤防 が 破壊 された 。

L'argine è stato distrutto dal tifone.

無残 むざん
美しい 森 が 火災 で 無残 に も 破壊 された 。

La bellissima foresta è stata miseramente distrutta dall'incendio.

壊れる こわれる
この 時計 は 、 落とした 拍子 に 壊れて しまった 。

Questo orologio si è rotto quando mi è caduto.

直す なおす
壊れた 時計 を 直してもらった 。

Ho fatto riparare l'orologio rotto.

壊す こわす
彼 は 働きすぎて 体 を 壊した 。

Si è rovinato la salute lavorando troppo.

ぶっ ぶっ
彼 は 怒り に 任せて ドア を ぶっ 壊した 。

Ha sfondato la porta in un impeto d'ira.

崩壊 ほうかい
地震 に よって 建物 の 崩壊 が 始まった 。

Il crollo dell'edificio è iniziato a causa del terremoto.

救出 きゅうしゅつ
消防 隊員 は 、 崩壊 した 建物 から 生存者 を 救出 した 。

I vigili del fuoco hanno salvato un superstite dall'edificio crollato.

壊滅 かいめつ
大地震 で 村 は 壊滅 した

Il villaggio è stato completamente distrutto dal grande terremoto.

破壊力 はかいりょく
その 台風 は 凄まじい 破壊力 で 街 を 襲った 。

Il tifone ha colpito la città con un tremendo potere distruttivo.

Vocabolario di Esempio

破壊

はかい

distruzione; demolizione

壊れる

こわれる

rompersi; guastarsi; fallire

壊す

こわす

rompere, distruggere, rovinare (la salute)

崩壊

ほうかい

collasso; crollo; disgregazione

壊滅

かいめつ

annientamento; distruzione totale

破壊力

はかいりょく

potere distruttivo

ぶち壊す

ぶちこわす

distruggere; rovinare; guastare

ぶっ壊す

ぶっこわす

決壊

けっかい

cedimento; rottura (di un argine)

倒壊

とうかい

crollo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.