Kanji (漢字)

通

traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

10 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ツウ, ツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とおる, とおり, -とおり, -どおり, とおす, とおし, -どおし, かよう

Nanori (Lettura dei Nomi)

とお, とおり, とおる, なお, ひらく, みち, みつ, ゆき

Letture Comuni

ツ, ツウ, かよ…う, とお…す, とお…る

Frasi di esempio

普通 ふつう
朝は普通、コーヒーを飲みます。

Di solito bevo il caffè al mattino.

ごく ごく
彼はごく普通の家庭で育った。

È cresciuto in una famiglia assai comune.

通り とおり
この通りはいつも賑やかだ。

Questa strada è sempre vivace.

先に さきに
先に申し上げた通り、計画に変更はありません。

Come ho menzionato poc'anzi, non ci sono modifiche al piano.

通る とおる
この道を通って駅に行きます。

Vado alla stazione percorrendo questa strada.

幅 はば
この道は車が通れるほどの幅がある。

Questa strada ha una larghezza sufficiente per il passaggio di un'auto.

通う かよう
毎日バスで大学に通っています。

Vado all'università in autobus ogni giorno.

制服 せいふく
多くの日本の高校生は、毎日制服を着て学校に通います。

Molti studenti delle scuole superiori giapponesi indossano la divisa ogni giorno.

通じる つうじる
私の英語が現地の人に通じた。

Il mio inglese è stato capito dalla gente del posto.

身につける みにつける
彼は毎日の勉強を通じて、専門的な知識を身につけた

Ha acquisito conoscenze specialistiche attraverso lo studio quotidiano.

Vocabolario di Esempio

普通

ふつう

normale; comune; ordinario

通り

とおり

strada; via; cammino

通る

とおる

passare; attraversare; essere approvato

通う

かよう

frequentare; fare il pendolare; circolare; comunicare (sentimenti)

通じる

つうじる

essere capito; condurre a; comunicare

通す

とおす

far passare; infilare (un ago); far entrare; persistere fino alla fine

その通り

そのとおり

esattamente; proprio così; hai ragione

通路

つうろ

passaggio; corridoio; corsia

通常

つうじょう

normalmente; di solito

言う通り

いうとおり

come dice (qualcuno); secondo quanto detto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.