会議の資料は一応、目を通しておいた。
Per ora ho dato un'occhiata ai materiali della riunione.
Giapponese
通す
とおす
Significato: far passare; infilare (un ago); far entrare; persistere fino alla fine
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 通す | 通さない |
| Cortese | 通します | 通しません |
| Passato | 通した | 通さなかった |
| Cortese + Passato | 通しました | 通しませんでした |
| Forma て | 通して | 通さなくて |
| Potenziale | 通せる | 通せない |
| Passivo | 通される | 通されない |
| Causativo | 通させる | 通させない |
| Imperativo | 通せ | 通すな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Per favore, infila l'ago.
彼は強引に自分の意見を通した。
Ha imposto la propria opinione con la forza.
針に糸を通すのは、案外難しい。
Infilare il filo nell'ago è sorprendentemente difficile.
会議の前に、この書類に目を通しておいてください。
Per favore, dia un'occhiata a questi documenti prima della riunione.
出かける前に、新聞にざっと目を通した。
Ho dato un'occhiata veloce al giornale prima di uscire.
客を離れに通した
Ho accompagnato l'ospite nella dépendance.
会議に先立って、資料に目を通しておいてください。
Prima della riunione, per favore consultate i materiali.
彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。
Non è il tipo d'uomo che ricorrerebbe alla forza bruta per imporre la propria volontà.
彼は問屋を通さず、生産者と直の取引をしている。
Tratta direttamente con i produttori senza passare per un grossista.
Note d'uso
Verbo versatile che può significare far passare qualcosa, infilare un ago o mantenere una posizione fino alla fine.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.