名君の治は、国に繁栄をもたらした。
Le règne du sage monarque a apporté la prospérité au pays.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'ère de paix s'est poursuivie et le pays est devenu prospère.
その王の治世は、平和と繁栄の時代として歴史に刻まれている。
Le règne de ce roi est gravé dans l'histoire comme une ère de paix et de prospérité.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
C'était autrefois un petit village, mais c'est maintenant devenu une métropole prospère.
この国の繁栄は天壌無窮であると信じられている。
On croit que la prospérité de ce pays est éternelle.
祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。
Les bonnes actions de mon grand-père ont porté leurs fruits, et la famille a atteint une prospérité qui mérite vraiment d'être appelée 'Ukou Koumon'.
その国は三槐九棘の賢明な統治によって繁栄を極めた。
Le pays a atteint le sommet de la prospérité grâce au gouvernement sage de ses hauts fonctionnaires.
この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。
La prospérité de cette famille est due aux mérites accumulés par des générations d'ancêtres.
Notes d'utilisation
Décrit un état de succès et de développement, souvent à propos d'un pays, d'une ville ou d'une lignée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.