Tiếng Nhật

繁栄

はんえい
Nghĩa: phồn vinh; thịnh vượng
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

繁
栄

Câu ví dụ

Thời đại hòa bình tiếp diễn, và đất nước đã trở nên phồn vinh.
名君の治は、国に繁栄をもたらした。
Thời kỳ trị vì của vị minh quân đã mang lại sự thịnh vượng cho đất nước.
その王の治世は、平和と繁栄の時代として歴史に刻まれている。
Thời kỳ trị vì của vị vua đó được khắc ghi vào lịch sử như một kỷ nguyên hòa bình và thịnh vượng.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Nơi đây từng là một ngôi làng nhỏ, nhưng giờ đã trở thành một đô thị phồn thịnh.
この国の繁栄は天壌無窮であると信じられている。
Người ta tin rằng sự phồn vinh của đất nước này là thiên nhưỡng vô cùng.
祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。
Những việc thiện của ông tôi đã đơm hoa kết trái, và gia đình đã đạt được sự thịnh vượng thực sự xứng đáng với danh hiệu 'Ukou Koumon'.
その国は三槐九棘の賢明な統治によって繁栄を極めた。
Đất nước đã đạt đến đỉnh cao thịnh vượng thông qua sự cai trị khôn ngoan của các quan chức cấp cao.
この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。
Sự thịnh vượng của gia tộc này có được là nhờ vào công đức tích tụ từ đời cha ông.

Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả trạng thái thành công và phát triển, thường dùng cho quốc gia, thành phố hoặc dòng họ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.