Кандзи

細

dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

11 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

サイ

Кунъёми (японское чтение)

ほそい, ほそる, こまか, こまかい

Нанори (чтение имён)

くわし, ほそ

Распространённые чтения

サイ, こま…か, こま…かい, ほそ…い, ほそ…る

Примеры предложений

細い ほそい
彼女の指はとても細くて綺麗だ。

У нее очень тонкие и красивые пальцы.

この先 このさき
この先、道が細くなっているので注意してください。

Впереди дорога сужается, поэтому будьте осторожны.

細かい こまかい
彼女は細かいところまでよく気がつく。

Она очень внимательна к мелким деталям.

器用 きよう
彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。

Она очень умелая и хорошо делает мелкие вещи.

目を細める めをほそめる
孫の成長に目を細める。

Радостно улыбаться, глядя на то, как растет внук.

詳細 しょうさい
イベントの詳細はウェブサイトで確認してください。

Пожалуйста, проверьте веб-сайт для получения подробной информации о мероприятии.

なお なお
なお、詳細はホームページをご覧ください。

Кроме того, для получения подробной информации посетите наш веб-сайт.

繊細 せんさい
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。

У него тонкая душа, и он чутко реагирует на чувства других людей.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

Эти старые часы украшены тонкой работой.

些細 ささい
些細なことが原因で、彼と口論になった。

Я поссорился с ним из-за какого-то пустяка.

Примеры слов

細い

ほそい

тонкий; узкий

細かい

こまかい

мелкий; подробный; внимательный

目を細める

めをほそめる

улыбаться от счастья; щуриться

詳細

しょうさい

подробности; детали

繊細

せんさい

утонченный; деликатный; чуткий; нежный

些細

ささい

пустяковый; незначительный

細める

ほそめる

суживать (глаза); щуриться

細工

さいく

ремесло; ручная работа; манипуляция; уловка

心細い

こころぼそい

беспомощный; одинокий; неуверенный

細身

ほそみ

приталенный; узкий; стройный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.