Kanji (漢字)

細

細

dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 2

Striche

11 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ほそい, ほそる, こまか, こまかい

Nanori (Namenslesung)

くわし, ほそ

Häufige Lesungen

サイ, こま…か, こま…かい, ほそ…い, ほそ…る

Beispielsätze

細い ほそい
彼女の指はとても細くて綺麗だ。

Ihre Finger sind sehr schlank und schön.

この先 このさき
この先、道が細くなっているので注意してください。

Der Weg wird weiter vorn schmal, seien Sie also bitte vorsichtig.

細かい こまかい
彼女は細かいところまでよく気がつく。

Sie achtet sehr auf kleine Details.

器用 きよう
彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。

Sie ist sehr geschickt und kann gut kleine Dinge herstellen.

目を細める めをほそめる
孫の成長に目を細める。

Glücklich lächelnd über das Heranwachsen des Enkelkindes.

詳細 しょうさい
イベントの詳細はウェブサイトで確認してください。

Einzelheiten zur Veranstaltung finden Sie auf der Website.

なお なお
なお、詳細はホームページをご覧ください。

Außerdem finden Sie Details auf unserer Website.

繊細 せんさい
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。

Er ist ein feinfühliger Mensch und reagiert empfindlich auf die Gefühle anderer.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

An dieser alten Uhr wurde feine Handwerkskunst angewendet.

些細 ささい
些細なことが原因で、彼と口論になった。

Wegen einer Kleinigkeit habe ich mich mit ihm gestritten.

Beispielvokabular

細い

ほそい

dünn; fein; schlank

細かい

こまかい

klein; fein; detailliert; aufmerksam

目を細める

めをほそめる

lächeln; die Augen verengen

詳細

しょうさい

Details; Einzelheiten

繊細

せんさい

fein; empfindlich; sensibel; zart

些細

ささい

geringfügig; belanglos

細める

ほそめる

verengen; zusammenkneifen (die Augen)

細工

さいく

Handwerk; Bastelarbeit; Manipulation; Trick

心細い

こころぼそい

unsicher; einsam; bange

細身

ほそみ

schmal; schlank; figurbetont

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.