些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Пустяк привел к большому недоразумению.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я поссорился с ним из-за какого-то пустяка.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Я чувствую счастье в мелочах повседневной жизни.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
Мои братья всегда ссорятся по пустякам.
些細なことで突然キレてしまった。
Я внезапно вышел из себя из-за пустяка.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
Нет нужды сердиться из-за такого пустяка.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
Небольшое недопонимание стало поводом для войны.
些細なことで友達と口論になってしまった。
Я поссорился с другом из-за пустяка.
その事件の発端は些細な誤解だった。
Поводом к тому инциденту послужило пустяковое недоразумение.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Одно пустяковое слово свело на нет все мои прежние усилия.
Примечания по использованию
Описывает вещи, которые не имеют большого значения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.