彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。
Она очень умелая и хорошо делает мелкие вещи.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Она очень внимательна к мелким деталям.
細かいことは気にしないで。大丈夫だよ。
Не волнуйся по пустякам. Всё в порядке.
私は手先が不器用なので、細かい作業が苦手だ。
Так как я неловок в руках, мне плохо дается тонкая работа.
この計画は全体にいいが、細かい修正が必要だ。
В целом этот план хорош, но требуются небольшие исправления.
あいにく、細かいお金を持ち合わせておりません。
К сожалению, у меня сейчас нет при себе мелких денег.
ボクシングでは、体重によって階級が細かく分かれている。
В боксе категории четко разделены по весу.
彼は金銭面にとても細かい。
Он очень щепетилен в денежных вопросах.
砂の粒子がとても細かい。
Песчинки очень мелкие.
秘密が漏れないように、その手紙を細かく破いた。
Я разорвал письмо на мелкие кусочки, чтобы секрет не раскрылся.
Примечания по использованию
Описывает физический размер, мелкие деньги, подробную информацию или человека, уделяющего внимание деталям.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.