Kanji (漢字)

騒

boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

馬部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さわぐ, うれい, さわがしい

Letture Comuni

ソウ, さわ…ぐ

Frasi di esempio

騒ぐ さわぐ
子供たちが公園で騒いでいる。

I bambini stanno facendo rumore nel parco.

おまえら おまえら
おまえら、そんなに騒ぐな！

Voi, non fate tutto questo chiasso!

騒ぎ さわぎ
駅の前で大きな騒ぎがあった

C'è stato un grande trambusto davanti alla stazione.

落ち着く おちつく
騒ぎがようやく落ち着いた。

Il tumulto si è finalmente calmato.

騒がしい さわがしい
外が急に騒がしくなった。

Fuori è diventato improvvisamente rumoroso.

なにやら なにやら
なにやら騒がしい音が聞こえる。

Sento una sorta di rumore chiassoso.

物騒 ぶっそう
最近は物騒な世の中になった。

Il mondo è diventato un posto pericoloso ultimamente.

騒動 そうどう
駅前でちょっとした騒動が起きた。

C'è stato un piccolo tumulto davanti alla stazione.

張本人 ちょうほんにん
彼がこの騒動の張本人だ。

È lui il responsabile di questo scompiglio.

大騒ぎ おおさわぎ
宝くじが当たって、家族中が大騒ぎになった。

Quando ho vinto alla lotteria, tutta la famiglia ha fatto un gran baccano.

Vocabolario di Esempio

騒ぐ

さわぐ

fare rumore; fare baccano; agitarsi

騒ぎ

さわぎ

baccano; tumulto; trambusto; disordine

騒がしい

さわがしい

rumoroso; chiassoso; agitato

物騒

ぶっそう

pericoloso, agitato

騒動

そうどう

tumulto; disordine; scompiglio

大騒ぎ

おおさわぎ

frastuono; gran baccano; scompiglio

喧騒

けんそう

trambusto; chiasso; fragore

騒々しい

そうぞうしい

rumoroso; chiassoso; turbolento

騒音

そうおん

rumore, baccano

胸騒ぎ

むなさわぎ

brutto presentimento; inquietudine

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.