Giapponese

喧騒

けんそう
Significato: trambusto; chiasso; fragore
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

喧
騒

Frasi di esempio

Voglio vivere lontano dal trambusto della città.
都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。
Lontano dal trambusto della città, ho trascorso un momento di pace nella natura.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
Nel trambusto della città, vari suoni e odori si mescolano.
都会の喧騒を離れ、自然の営みを感じながら暮らしたい。
Voglio lasciare il trambusto della città e vivere sentendo le attività della natura.
都会の喧騒を離れ、大自然の中でリフレッシュしたい。
Voglio lasciare il trambusto della città e rinfrescarmi nella grande natura.
彼は大都会の喧騒を離れ、静かな田舎で暮らすことを決めた。
Ha deciso di lasciare il trambusto della grande città per vivere nella tranquilla campagna.
彼は都会の喧騒を離れ、山奥で世捨て人のような生活を送っている。
Ha lasciato il trambusto della città e vive come un eremita nel profondo delle montagne.
彼は都会の喧騒を倦厭して田舎に移り住んだ。
Stanco del trambusto della città, si trasferì in campagna.
都会の喧騒を離れたそこは、まさに武陵桃源のような場所だった。
Lontano dal trambusto della città, quel posto era davvero come un paradiso terrestre.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
Ha lasciato il trambusto della città e si è trasferito in campagna con l'intenzione di vivere in isolamento.

Note d'uso

Si riferisce al rumore forte e caotico e all'attività frenetica dei luoghi affollati come le città.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.