漢字

翻

(1){動}ひるがえる(ヒルガヘル)。ひるがえす(ヒルガヘス)。平らに開く。平らな面がひらひらする。ぱたぱたと動かす。はためく。「酒旗翻=酒旗翻ル」「翻手作雲覆手雨=手ヲ翻セバ雲ト作リ手ヲ覆セバ雨」〔杜甫〕 (2){動}くつがえる(クツガヘル)。くつがえす(クツガヘス)。ひるがえって裏が見える。ひっくりかえって裏返しになる。裏返しにする。反・覆。「翻盆=盆ヲ翻ス」 (3){動}裏表をいれかえる。表現を裏返しにする。「翻訳」「翻案(従来の作品のすじをいれかえる)」 (4)「翻然ホンゼン」とは、今までのやり方がすっかり裏返しにかわるさま。「翻然自改=翻然トシテミヅカラ改ム」 (5)「翩翻ヘンポン」とは、ひらひら飛ぶさま。また、うすく平らな物がひらひらするさま。

漢字

学年

8年生

画数

18画

部首

羽部

音読み

ホン, ハン

訓読み

ひるがえる, ひるがえす

常用読み

ホン, ひるがえ…す, ひるがえ…る

例文

翻弄 ほんろう
運命 翻弄された

彼は運命に翻弄された。

戦法 せんぽう
独自 戦法 相手 翻弄 した

彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

翻す ひるがえす
直前 なって 態度 翻した

彼は直前になって態度を翻した。

舞扇 まいおうぎ
舞台 踊り手 舞扇 鮮やか 翻し ながら 舞っている

舞台の上で、踊り手が舞扇を鮮やかに翻しながら舞っている。

身を翻す みをひるがえす
追っ手 から 逃げる ため 素早く 身を翻した

彼は追っ手から逃げるために、角で素早く身を翻した。

翻訳 ほんやく
この 小説 多く 言語 翻訳されている

この小説は、多くの言語に翻訳されている。

げん
著者 意向 尊重 して 翻訳 進める

原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。

翻意 ほんい
翻意 促す 難しい

彼の翻意を促すのは難しい。

例語

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。