Kanji (漢字)

翻

翻

flip, turn over, wave, flutter, change (mind)

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

18 nét

Bộ thủ

羽部

Âm Hán

ホン, ハン

Âm Nhật

ひるがえる, ひるがえす

Cách đọc phổ biến

ホン, ひるがえ…す, ひるがえ…る

Câu ví dụ

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

Anh ấy bị số phận đùa giỡn.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Anh ấy đã trêu đùa đối thủ bằng chiến thuật độc đáo của riêng mình.

翻す ひるがえす
彼は直前になって態度を翻した。

Anh ấy đã thay đổi thái độ vào phút chót.

舞扇 まいおうぎ
舞台の上で、踊り手が舞扇を鮮やかに翻しながら舞っている。

Trên sân khấu, người vũ công đang múa trong khi vẫy chiếc quạt múa một cách uyển chuyển.

身を翻す みをひるがえす
彼は追っ手から逃げるために、角で素早く身を翻した。

Anh ấy đã nhanh chóng quay người lại ở góc đường để thoát khỏi những kẻ truy đuổi.

翻訳 ほんやく
この小説は、多くの言語に翻訳されている。

Cuốn tiểu thuyết này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng.

原 げん
原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。

Tiến hành dịch thuật đồng thời tôn trọng ý định của tác giả gốc.

翻意 ほんい
彼の翻意を促すのは難しい。

Rất khó để thúc giục anh ấy thay đổi ý định.

Từ vựng ví dụ

翻弄

ほんろう

đùa giỡn; trêu chọc; xoay như chong chóng

翻す

ひるがえす

lật ngược; thay đổi

身を翻す

みをひるがえす

quay người lại một cách nhanh chóng; thay đổi thái độ đột ngột

翻訳

ほんやく

bản dịch; sự biên dịch

翻る

ひるがえる

反旗を翻す

はんきをひるがえす

翻意

ほんい

thay đổi ý định

翻

ハン

翻訳家

ほんやくか

翻訳機

ほんやくき

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.