Кандзи

翻

翻

flip, turn over, wave, flutter, change (mind)

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

18 черт

Ключ

羽部

Онъёми (китайское чтение)

ホン, ハン

Кунъёми (японское чтение)

ひるがえる, ひるがえす

Распространённые чтения

ホン, ひるがえ…す, ひるがえ…る

Примеры предложений

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

Он стал игрушкой в руках судьбы.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Он заставил противника растеряться, используя свою уникальную тактику.

翻す ひるがえす
彼は直前になって態度を翻した。

В самый последний момент он изменил свое отношение.

舞扇 まいおうぎ
舞台の上で、踊り手が舞扇を鮮やかに翻しながら舞っている。

На сцене танцор выступает, изящно взмахивая танцевальным веером.

身を翻す みをひるがえす
彼は追っ手から逃げるために、角で素早く身を翻した。

Он быстро развернулся на углу, чтобы скрыться от преследователей.

翻訳 ほんやく
この小説は、多くの言語に翻訳されている。

Этот роман переведен на многие языки.

原 げん
原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。

Продолжайте перевод, уважая намерения автора оригинала.

翻意 ほんい
彼の翻意を促すのは難しい。

Трудно побудить его изменить решение.

Примеры слов

翻弄

ほんろう

играть; манипулировать; издеваться

翻す

ひるがえす

переворачивать; менять (решение)

身を翻す

みをひるがえす

быстро развернуться; резко сменить отношение

翻訳

ほんやく

перевод

翻る

ひるがえる

反旗を翻す

はんきをひるがえす

翻意

ほんい

перемена решения

翻

ハン

翻訳家

ほんやくか

翻訳機

ほんやくき

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.