Kanji (漢字)

組

association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

11 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くむ, くみ, -ぐみ

Nanori (Leitura de Nomes)

くみ, くむ

Leituras Comuns

ソ, くみ, く…む

Frases de exemplo

組む くむ
彼と組んで新しい事業を始める。

Vou me juntar a ele para começar um novo negócio.

脚 あし
椅子に座って脚を組む。

Cruzar as pernas ao sentar-se em uma cadeira.

組 くみ
クラスは三つの組に分かれて作業した。

A turma foi dividida em três grupos para o trabalho.

組織 そしき
彼はその国際的なNGO組織のリーダーとして活動している。

Ele atua como líder dessa organização não governamental internacional.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Por trás do incidente, estava a sombra de uma organização gigante.

腕を組む うでをくむ
彼はしばらく腕を組んで考え込んでいた。

Ele ficou um pouco com os braços cruzados, perdido em pensamentos.

仕組み しくみ
この機械の仕組みは非常に複雑だ。

O mecanismo desta máquina é muito complexo.

図 ず
この図を見れば、装置の仕組みがよく分かります。

Se você olhar para este diagrama, poderá entender facilmente como o dispositivo funciona.

番組 ばんぐみ
昨夜、面白いドキュメンタリー番組を見た。

Ontem à noite, assisti a um programa de documentário interessante.

テレビ テレビ
昨日の夜、面白いテレビ番組を見た。

Eu vi um programa de TV interessante ontem à noite.

Vocabulário de Exemplo

組む

くむ

formar equipe; cruzar; montar

組

くみ

grupo, classe, conjunto, jogo

組織

そしき

organização; estrutura; tecido (biologia)

腕を組む

うでをくむ

cruzar os braços; unir forças; associar-se

仕組み

しくみ

mecanismo; estrutura; sistema

番組

ばんぐみ

programa; show

組み合わせ

くみあわせ

combinação; emparelhamento; confronto

手を組む

てをくむ

unir forças; cooperar; aliar-se

取り組む

とりくむ

abordar; trabalhar em; enfrentar

組み合わせる

くみあわせる

combinar; unir; juntar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.