Kanji (漢字)

組

組

association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

11 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くむ, くみ, -ぐみ

Nanori (Lettura dei Nomi)

くみ, くむ

Letture Comuni

ソ, くみ, く…む

Frasi di esempio

組む くむ
彼と組んで新しい事業を始める。

Collaborerò con lui per avviare una nuova attività.

脚 あし
椅子に座って脚を組む。

Incrociare le gambe mentre si è seduti su una sedia.

組 くみ
クラスは三つの組に分かれて作業した。

La classe è stata divisa in tre gruppi per lavorare.

組織 そしき
彼はその国際的なNGO組織のリーダーとして活動している。

Egli è attivo come leader di quell'organizzazione non governativa internazionale.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Dietro l'incidente, c'era l'ombra di un'organizzazione gigante.

腕を組む うでをくむ
彼はしばらく腕を組んで考え込んでいた。

Rimase per un po' con le braccia incrociate, immerso nei suoi pensieri.

仕組み しくみ
この機械の仕組みは非常に複雑だ。

Il meccanismo di questa macchina è molto complesso.

図 ず
この図を見れば、装置の仕組みがよく分かります。

Se guardi questo diagramma, puoi facilmente capire come funziona il dispositivo.

番組 ばんぐみ
昨夜、面白いドキュメンタリー番組を見た。

Ieri sera ho guardato un interessante programma documentaristico.

テレビ テレビ
昨日の夜、面白いテレビ番組を見た。

Ieri sera ho guardato un programma televisivo interessante.

Vocabolario di Esempio

組む

くむ

fare squadra; incrociare; montare

組

くみ

gruppo, classe, set, squadra

組織

そしき

organizzazione; struttura; tessuto (biologia)

腕を組む

うでをくむ

incrociare le braccia; unire le forze; allearsi

仕組み

しくみ

meccanismo; struttura; sistema

番組

ばんぐみ

programma; trasmissione

組み合わせ

くみあわせ

combinazione; abbinamento; accoppiamento

手を組む

てをくむ

unire le forze; cooperare; allearsi

取り組む

とりくむ

affrontare; lavorare su; cimentarsi in

組み合わせる

くみあわせる

combinare; unire; coordinare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.